Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo.
Non sapevo nulla tranne che lo amavo immensamente.
Kleopatra nije ništa znala o timskom duhu, ako èitate Vašeg Šekspira.
Cleopatra non sapeva nulla dello spirito di squadra, se avete letto il vostro Shakespeare.
Nisam ništa znala u vezi svih tih sranja koje mi je on radio.
Non sapevo niente delle schifee'e'e che mi faceva.
Nisam ništa znala o knjizi ni o njegovim namerama
No, non ne ho mai saputo niente. Sono sbalordita da tutta questa attenzione.
Pa, sad znam sve, ali nisam ništa znala onda.
Beh, adesso immagino di sapere tutto, ma prima non sapevo niente.
Koliko znam, nije ništa znala o Baley.
Per quanto ne so lei non ha mai saputo niente di Baley, in nessun senso.
Nikad nisi ništa znala bez mene!
Non hai mai fatto nulla senza di me.
Ona nije ništa znala o meni ili mojim poslovima. Zato... najlakša stvar je bila da je pustim.
Lei non sapeva nulla di me o della mia operazione, quindi... la cosa piu' semplice da fare... era lasciarla andare.
Morate razumjeti... nisam ništa znala za ovo.
Dovete capire una cosa, io non ne sapevo niente.
Èini mi se kao dobar èovek, ali kako nisi ništa znala?
Cioe', sembra un tipo a posto, ma come hai fatto a non accorgertene?
Ona nije ništa znala o ovom gradu.
Non sapeva niente di questa citta'.
7 godina kasnije, igrala sam se pravo sa momkom o kojem nisam ništa znala.
Sette anni dopo, ci stavo giocando per davvero con uno di cui non sapevo nulla.
Nisam ništa znala o siromaštvu ili oèajnim kuæanstvima, o ušima, prljavštini, spavanju po èetvero u jednom krevetu, ništa o strasti koja donosi dijete za djetetom, poroðaj za poroðajem.
Non sapevo nulla della povertà, né di fetidi alloggi... di pidocchi, di sporcizia, di famiglie in cui si dormiva in quattro in un letto. E nulla della passione che porta un bambino dopo l'altro, un travaglio dopo l'altro.
Otac ti je imao mnogo lepih stvari o kojima nisam ništa znala.
Sembra che tuo padre avesse un bel po' di cose carine di cui non ero a conoscenza!
U redu, seæaš li se kako je Ajris izgledala kao da nije ništa znala o sudijinom ubistvu?
Ok, ti ricordi che Iris... sembrava che non sapesse niente dell'assassinio del giudice?
Nije ništa znala što bi mogla da kaže Goldmanu.
Non sapeva nulla da dire a Goldman.
Pa, ja nisam ništa znala o tome, a bilježim sve njegove sastanke.
Beh, non ne sapevo niente. E io programmo tutte le sue riunioni.
Možeš da kažeš da nisi ništa znala i da ispadneš glupa, ili da si znala i ispašæeš podla.
Puo' dire che non conosceva i dettagli dell'operazione e sembrare cosi' un'incapace, o puo' dire... che conosceva i dettagli e cosi' sembrare subdola.
Ne, kunem ti se, nisam ništa znala o toj bombi.
No, te lo giuro, non sapevo niente di quella bomba. Conrad...
Izgleda da jedina preostala obitelj mladog gosp. Husseina je njegova sestra u Buffalu, koja nije ništa znala o njegovom putovanju u Moskvu.
Sembra che la sola famiglia rimasta al giovane signor Hussein sia una sorella a Buffalo, che non sa nulla del suo attuale viaggio a Mosca.
Ni ja nisam ništa znala o svom mužu.
Io non sapevo niente di mio marito.
I Franses možda nije ništa znala o tome.
In piu', sembrava che Frances non ne sapesse niente.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Avevo lasciato la ABC e una carriera che amavo a 30 anni per studiare economia, un percorso di cui non sapevo quasi niente.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Il problema era che non conoscevo praticamente niente di stampa 3D, e avevo solo nove mesi per capire come stampare cinque completi alla moda.
Naravno, ja o tome nisam ništa znala sve dok nije bila uhapšena.
Naturalmente non l'avevo mai saputo, fino al giorno del suo arresto.
1.5408561229706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapevo nulla tranne che lo amavo immensamente. 